Deutsch-Englisch Übersetzung für lichtjahr

light yearThe Council and the Member States are still light years away from this attitude. Der Rat und die Mitgliedsländer sind von dieser Haltung noch Lichtjahre entfernt. The conflict between Palestine and Israel is, unfortunately, light years away from a peaceful resolution. Bedauerlicherweise ist die friedliche Lösung des Konflikts zwischen Palästina und Israel Lichtjahre entfernt. As you will be aware, Parliament is generally light years ahead of the Commission, and that applies here as well. Sie wissen ja, dieses Parlament ist der Kommission meistens um Lichtjahre voraus. So ist es auch in diesem Fall.
light-yearMany countries are light-years ahead of the Community. Viele Länder sind der Kommission um Lichtjahre voraus. Economically, Asia, the Far East and Latin America are light-years away from the ACP countries. Wirtschaftlich sind Asien, der Ferne Osten und Lateinamerika Lichtjahre von den AKP-Ländern entfernt.

Wörterbuch